Sabtu, 24 Desember 2011

Time Machine





Kalau liat pict diatas pasti kalian sudah mengenal mereka ber-9 ini... yap! benar sekali mereka ini adalah "Girls' Generation" (소녀시대 atau SoNyuh ShiDae ). Girlband asal Korea yang diketuai oleh Kim Tae Yeon, memiliki anggota yaitu Jessica Jung, Lee Soon Kyu, Stephanie Hwang, Kim Hyo Yeon, Kwon Yu Ri, Choi Soo Young, Im Yoon Ah dan Seo Joo Hyun. Setelah sukses di Korea, mereka juga mulai merambah industri musik Jepang. Single pertama Gee sangat menarik perhatian, hingga dibuatkan lah album pertama mereka, Mr.Taxi.

Sepanjang sejarah kesuksesan Mr.Taxi kini munculah 1st re-packed dari album tersebut. Dari semua lagu yang tersaji, entah kenapa yang buat tertarik adalah lagu yang berjudul "Time Machine". dari Soshified:
Hiro (songwriter/producer) co-wrote and produced several song on Girls Generation's Japanese album, including Bad Girl, Beautiful Stranger and Let It Rain
Time Machine yang bercerita tentang patah hati, menurut saya sangat sangat menyentuh.

Ini adalah Hiro yang menyanyikan lagu Time Machine tersebut:


credit video digmee

Hiro suaranya juga sangat bagus... sumpah tidak sabar nunggu SNSD yang nyayi ini. Ngancem banget SM HARUS bikin Music Video yang manteb buat lagu ini.

Buat yang hobbi nyanyi ini aq kasih lirik Romanji+Translation:

Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori de

It's over, guess it's over

Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku

Konnai kantan ni kuzurete shimau nante


One mistake, got a one regret

Dare mo kanperki jyanitte

Sou ii kikasetemitemo

Nani o shitemo kizu wa iyasenakute


Ima taimu mashin ni norikonde

Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara

Mou nanimo negawanai

Hakakute tooi koiku ni naru mae ni

I need a time machine oh

I need a time machine oh


Hitori de sudosu jikan wa ososugite

Machi no batsu wa amari ni mo omoku

Anata ga saigo ni nokoshita words

Ima demo zutto riferein tomaranai

Mada mune ga itamu

Just one mistake, just one regret

wagamama mo ima wa itshikute


Ima taimu mashin ni norikonde

Anata ni ai ni iku, koto ga dekita nara

Mou nanimo negawanai

Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

I need a time machine


Jikuu tobikoete anata ni aetera, Tatoe onaji


Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto

kui wa nokoranai wazu dakara


Ima taimu mashin ni norikonde

Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara

Mou nanimo negawanai

Hakakute tooi kioku ni naru mae ni


Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine

Alone in this slightly wide room unlike always

It's over, guess it's over

The story that we made went in vain

[we] fell apart this easily


One mistake, got a one regret

"No One's perfect"

Even if i tried saying that,

Whatever I do, the wounds can't heal


I'm going to embark on a time machine

If I would be able to go meet you again

I wouldn't ask for more

Before it becomes a distant fleeting memory

I need a time machine oh

I need a time machine oh


The time I'm passing by alone is too slow

[This] mistake's punishment is too heavy

The words that you last left

Up to now is replaying continuously

My heart still hurts

Just one mistake, just one regret

It's selfish but it's because love you


I'm going to embark on a time machine

If I would be able to go meet you again

I wouldn't ask for more

Before it becomes a distant fleeting memory

I need a time machine


If I can jump through time and space and be able to meet you

Say, even if [we] come to the same conclusion,

There wouldn't be any regrets for sure


I'm going to embark on a time machine

If I would be able to go meet you again

I wouldn't ask for more

Before it becomes a distant fleeting memory


Before our memories are forgotten

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine


Translation by minjoo

Credits by KasKu[S]one

2 komentar: